Pin
Send
Share
Send


Բորիս Լեոնիդովիչ Պաստեռնակ (Борис Леонидович Пастернак) (10 փետրվար, 1890 - 1960 թվականի մայիսի 30) ռուսաստանցի բանաստեղծ և գրող էր, որն առավել հայտնի էր Արևմուտքում Խորհրդային Ռուսաստանի մասին իր մոնումենտալ ողբերգական վեպի համար, Բժիշկ Ժիվագո (1957): Այնուամենայնիվ, որպես բանաստեղծ, նա Ռուսաստանում ամենաշատն է նշում: Իմ քույր կյանք, գրված է Պաստեռնակի կողմից 1917 թ., թերևս, քսաներորդ դարում ռուսերեն լույս տեսած պոեզիայի ամենաազդեցիկ ժողովածուն: Նրա պոեզիան ինչ-որ չափով անձնավորված էր ՝ կոկիկորեն տեղավորվելով ոչ մեկ դպրոցում կամ մոտեցումներով, չնայած նրան, որ մի ժամանակահատված նա պատկանել է «Կենտրոնախույս» խմբին և հրատարակել է ֆուտուրիստական ​​մի հատված: Ինչպես խորհրդային դարաշրջանի այն գրողներից շատերը, որոնք կոկիկ չէին տեղավորվում սոցիալիստական ​​ռեալիզմի էթիկայի մեջ, Պաստերնակը որոշ դժվարություններ ունեցավ իշխանությունների հետ: Վեպը, Բժիշկ Ժիվագո, որը նրան համբավ բերեց Արևմուտքում, ստիպված էր հրատարակվել արտերկրում և նրան մեծ անհանգստություն պատճառեց տանը, մանավանդ այն բանից հետո, երբ 1958-ին գրականության Նոբելյան մրցանակ ստացավ:

Վաղ կյանք

Պաստերնակը ծնվել է Մոսկվայում 1890-ի փետրվարի 10-ին: Նրա ծնողներն էին հրեական նշանավոր նկարիչ և Մոսկվայի գեղանկարչության դպրոցի պրոֆեսոր Լեոնիդ Պաստեռնակը, որը դարձավ Ուղղափառ քրիստոնեություն, և Ռոզա Կաուֆմանը ՝ համերգների հանրաճանաչ դաշնակահար: Պաստերնակը դաստիարակվել է տիեզերական մթնոլորտում: Հոր տունը այցելել են Սերգեյ Ռախմանինոֆը, Ռայներ Մարիա Ռիլկեն և Լեո Տոլստոյը: Հոր վերածումը բնականաբար կազդի նրա զարգացման վրա. Նրա հետագա բանաստեղծություններից շատերն ունեն բացահայտ քրիստոնեական թեմաներ:

Իր հարևան Ալեքսանդր Սկրիաբինի կողմից ոգեշնչվելով ՝ Պաստեռնակը որոշեց դառնալ կոմպոզիտոր և մտավ Մոսկվայի կոնսերվատորիա: 1910-ին նա կտրուկ հեռացավ կոնսերվատորիան Մարբուրգի համալսարանից, որտեղ ուսանում էր նեո-կանտացի փիլիսոփաների ՝ Հերման Քոենի և Նիկոլայ Հարթմանի օրոք: Չնայած նա հրավիրվեց գիտնական դառնալու, նա որոշեց փիլիսոփայությանը որպես մասնագիտություն և 1914-ին վերադարձավ Մոսկվա: 1944 թ.-ին վերադարձավ Մոսկվա: Պոեզիայի առաջին հավաքածուն `Ալեքսանդր Բլոկի և ֆուտուրիստների ազդեցությամբ:

Պաստեռնակի վաղ հատվածը խելացիորեն տարածում է իր նախապատվությունը Կանտի գաղափարներին: Դրա գործվածքները ներառում են վառ ցնցումներ, վայրի ռիթմիկ համադրություններ, առօրյա բառապաշար և թաքնված ակնարկներ իր սիրված բանաստեղծների ՝ Լերմոնտովի և գերմանացի ռոմանտիկների համար:

Առաջին աշխարհամարտի տարիներին նա դասավանդել և աշխատել է Ուրալում գտնվող քիմիական գործարանում; ապահովելով նրան ֆոնային նյութեր Դոկտոր Ժիվագո: Ի տարբերություն հարազատների և նրա ընկերներից շատերի, Պաստերնակը հեղափոխությունից հետո չլքեց Ռուսաստանը: Նա իր կյանքի մեծ մասն ապրել է Մոսկվայում: Նա հիացած էր հեղափոխության կյանքի նոր գաղափարներով ու հնարավորություններով:

«Իմ քույր կյանքը»

Պաստերնակը 1917-ի ամառն անցկացրեց ապրելով Սարատովի մոտակայքում գտնվող տափաստանում, որտեղ նա սիրահարվեց հրեա մի աղջկա: Այս ջերմությունը բերեց հավաքածուի Իմ քույր կյանք, որը նա գրել է երեք ամսում, բայց չափազանց ամաչեց չորս տարի հրատարակել: Երբ այն վերջապես հայտնվեց 1921 թվականին, գիրքը հեղափոխական ազդեցություն ունեցավ ռուսական պոեզիայի վրա: Դա Պաստերնակին դարձրեց ավելի երիտասարդ բանաստեղծների նմանակման մոդել և վճռականորեն փոխեց Օսիպ Մանդելշթամի և Մարինա vetվետաևայի բանաստեղծական ձևերը ՝ ասելով մի քանիսը:

Հետևելով Իմ քույր կյանք, Պաստերնակը արտադրեց անհավասար որակի որոշ հերմետիկ կտորներ, ներառյալ նրա գլուխգործոցը, որը կրում էր քնարական ցիկլը Կոտրում (1921): Նման բազմազան գրողներ, ինչպիսիք են Վլադիմիր Մայակովսկին, Անդրեյ Բելին և Վլադիմիր Նաբոկովը, ծափահարեցին Պաստեռնակի բանաստեղծությունները ՝ որպես մաքուր, անկոտրում ներշնչանքի գործեր: Հետագա 1920-ականներին նա նաև մասնակցեց նշանավոր եռակողմ նամակագրությանը Ռիլկեի և vetվետաևայի հետ:

1920-ականների վերջին Պաստերնակը գնալով զգում էր, որ իր գունագեղ մոդեռնիստական ​​ոճը հակասում է կոմունիստական ​​կուսակցության կողմից հաստատված սոցիալիստական ​​ռեալիզմի վարդապետությանը: Նա փորձեց իր պոեզիան շատ ավելի հասկանալի դարձնել զանգվածային ընթերցողներին ՝ վերամշակելով իր ավելի վաղ կտորները և սկսելով երկու երկար բանաստեղծություններ ՝ Ռուսաստանի հեղափոխության վերաբերյալ: Նա նաև դիմել է արձակին և գրել է մի քանի ինքնակենսագրական պատմություն, մասնավորապես ՝ «Լուվերի մանկությունը» և «Ապահով պահվածքը»:

== «Երկրորդ ծնունդ» ==

Բորիս Պաստեռնակը (առաջին պլանում) և Կուրեն Չուկովսկին ՝ Գրողների Խորհրդային Միության առաջին համագումարում, 1934-ին:

1932 թ., Պաստերնակը կտրուկ ձևափոխեց իր ոճը խորհրդային հասարակության համար այն ընդունելի դարձնելու համար և տպեց բանաստեղծությունների նոր ժողովածու ՝ համապատասխան վերնագիրով Երկրորդ ծնունդը: Չնայած նրա կովկասյան կտորները նույնքան փայլուն էին, որքան ավելի վաղ գործադրած ջանքերը, գիրքը օտարեց Պաստերնակի զտված լսարանի առանցքը դրսում: Նա իր ոճն էլ ավելի պարզեցրեց ՝ հայրենասիրական բանաստեղծության հերթական հավաքածուի համար, Վաղ գնացքներ (1943), ինչը Նաբոկովին դրդեց նկարագրել Պաստեռնակը որպես «լաց բոլշևիկ» և «Էմիլի Դիքինսոն տաբատով»:

Հետագա 1930-ականների մեծ մաքրության ընթացքում Պաստերնակը հետզհետե հիասթափվեց կոմունիստական ​​իդեալների հետ: Նա չցանկանալով հրատարակել սեփական պոեզիան, նա դիմեց Շեքսպիրի թարգմանությանը (Համլետ, Մակբեթ, Քինգ Լիր), Գյոթե (Ֆաուստ), Ռիլկե (Ռեքվիեմ մորթուց eine Freundin), Փոլ Վերլաինին և վրացի բանաստեղծներին, որոնք հավանություն են տվել Ստալինին: Շեքսպիրի Պաստեռնակի թարգմանությունները ռուս հասարակության շրջանում տարածված են գտել իրենց գովազդային, արդիականացված երկխոսությունների շնորհիվ, բայց քննադատողները նրան մեղադրում էին անգլիացի բանաստեղծին «Պաստերակենիզացնելու» մեջ: Չնայած նրան, որ նրան լայնորեն սատկացրել էին չափից դուրս սուբյեկտիվիզմից, լուրեր են պտտվում, որ Ստալինը անցել է Պաստեռնակի անունը ՝ որպես մաքրման ժամանակ ձերբակալման ցուցակից, ասելով, որ «մի դիպչիր այս ամպի բնակչին»:

«Բժիշկ Ժիվագո»

Երկրորդ աշխարհամարտից մի քանի տարի առաջ, Պաստեռնակը և նրա կինը բնակություն հաստատեցին Պերեդելկինո քաղաքում ՝ գրողներից մի գյուղ, որը գրողներ է գրավել Մոսկվայից մի քանի մղոն հեռավորության վրա: Նա հագեցած էր կյանքի սիրով, որն իր պոեզիան հուսադրող տոն էր հաղորդում: Պաստերնակի կյանքի սերը արտացոլվում է նրա alter ego- ի ՝ Zhivago անվանումով, որը բխում է ռուսերեն բառից ՝ «ապրելու» կամ «կենդանի» բառից: Ասում են, որ վեպի հերոսուհիներից Լառան մոդելավորվել է իր տիրուհի Օլգա Իվինսկայայի վրա:

Բժիշկ Ժիվագո հիշեցնում է XIX դարի ռուս գրականության մեջ հաճախ արտադրվող մեծ, լայնածավալ վեպը: Դա հետևում է Յուրի Ժիվագոյի կյանքին մինչև նրա մահը 1929 թ.: Ակցիայի հիմնական ֆոնն է հեղափոխությունը և հետևանքները, հատկապես Քաղաքացիական պատերազմը: Սյուժեն մի շարք պատահական իրադարձությունների շարք է, բայց կան շատ տարօրինակ համընկնումներ, որոնք կարևոր դեր են խաղում գործողության մեջ, ինչպես, օրինակ, Ժիվագոյի հնարավոր հանդիպումը Փաշա Անտիպովի հետ, որը հետագայում դառնում է բոլշևիկների ռազմական ղեկավար Ստրելնիկովը, ում հետ նա ևս մեկ հնարավորություն ունի հանդիպում ավելի ուշ: Այս կերպարը, ինչպես վեպում շատերը, հեղափոխության մի կողմ է: Լարան հաճախ ընկալվում է որպես Պաստերնակի մեկ ուրիշի ներդրումը իդեալիզացված ռուս կանանց երկար շարքում ՝ վերադառնալով Պուշկինին և Լերմոնտովին: Այնուամենայնիվ, նրան կարելի է համարել նաև որպես Ռուսաստանի խորհրդանիշ: Չնայած վեպում գլխավոր հերոսը Ժիվագոն է, բայց Լառան է, ով գտնվում է պայքարի առանցքում երեք տղամարդկանց ՝ Կոմարովսկու, Անտիպովի և Ժիվագոյի միջև: Կոմարովսկին ներկայացնում է օպորտունիստ, հավասարապես տանը ՝ հին ռեժիմի և նոր կոռուպցիայի մեջ: Նա հուսահատվում և լքում է նրան: Անտիպովը երիտասարդ իդեալիստ է, ով դառնում է նրա ամուսինը, բայց որի հավատալիքները նրան հանգեցնում են դառնալու անողոք Strel'nikov: Վերջապես, կա զգայուն երազող և բանաստեղծ ՝ Ժիվագոն, ով սիրում է իրեն և ում սիրում է, բայց ով, ի վերջո, ի վիճակի չէ հոգ տանել նրա մասին:

Պաստերնակը վեպի վրա աշխատել է գրեթե 20 տարի ՝ այն վերջապես ավարտելով 1955-ին: Այն ներկայացվեց և համարյա ընդունվեց հրատարակության համար առաջատար գրական հրատարակչության ՝ Նովի Միրի կողմից: Քանի որ նա չկարողացավ գտնել իր վեպի համար հրատարակիչ երկրի ներսում, Բժիշկ Ժիվագո մաքսանենգորեն տեղափոխվել է արտերկրում և տպագրվել Իտալիայում 1957-ին: Դա հանգեցրեց Խորհրդային Միության տարածքում հետապնդումների լայնածավալ արշավի ՝ մինչև նրա մահը: Չնայած նրան, որ նրա քննադատներից ոչ մեկը հնարավորություն չուներ կարդալ նկարագրված վեպը, նրանցից ոմանք հրապարակավ պահանջում էին, որ իշխանությունները «խոզը հանեն մեր խոհանոց-պարտեզից», այսինքն ՝ ԽՍՀՄ-ից վտարեն Պաստերնակը:

Պաստերնակը 1958-ին արժանացավ գրականության Նոբելյան մրցանակի, բայց նա հրաժարվեց այն ընդունել ՝ չկարողանալով մեկնել Արևմուտք ՝ իր մրցանակը ստանալու համար: Պաստեռնակը մահացավ 1960-ի մայիսի 30-ին և թաղվեց Պերեդելկինոյում `մի քանի նվիրված երկրպագուների, այդ թվում` բանաստեղծ Անդրեյ Վոզնեսենսկու ներկայությամբ: Բժիշկ Ժիվագո վերջապես հրատարակվեց ԽՍՀՄ-ում 1987 թ.

Պաստերնակի հետմահու իվագոյի պոեզիան ուսումնասիրում է սիրո, անմահության և Աստծո հետ հաշտության համընդհանուր հարցերը: Նրա վերջին ժողովածուի բանաստեղծությունները, որոնք նա գրել է իր մահվանից անմիջապես առաջ, հավանաբար Ռուսաստանում նրա ամենահայտնի և ամենասիրվածներն են:

Pin
Send
Share
Send