Ես ուզում եմ ամեն ինչ իմանալ

Նեարրայի Բերենգարիա

Pin
Send
Share
Send


Նեարրայի Բերենգարիա (Իսպաներեն: Բերենգուելա, Ֆրանսերեն: Բերենգեր) (ծ. 1165 - 1230 թ. դեկտեմբերի 23) ​​թագուհու մխիթարությունն էր արքայազն Ռիչարդ Առաջինի ՝ Առյուծի կողմից: Նա Նավարի և Կաստիլիայի Սանչայի Սանչոյի VI դուստրերի ավագ դուստրն էր, ինչպես նաև առնչվում էր Ֆրանսիայում և Անգլիայում տիրապետող արքայությանը:

Անունը վերցնելով Իսպանիայի հյուսիսում գտնվող Նավարի շրջանից, որը սահմանակից է Ակվիտայի ֆրանսիական հողերին, Բերենգարիան նրան տեսած քրոնիկոնների կողմից կոչվում էր «շրջահայաց և էլեգանտ», և նա լավ կրթված էր: Նա և Ռիչարդը հանդիպեցին 1176 թ.-ին, երբ նա դեռ իշխան էր, մասնակցում էր իր հոր անցկացրած մրցաշարին, և հենց այդ հանդիպման արդյունքում նրանք դավաճանվեցին, և քանի որ նա բերեց մեծ օժիտ:

Նա ամուսնացավ Ռիչարդի հետ, երբ Կիպրոսի Լիմասոլ քաղաքում էր, երբ նա ճանապարհորդում էր Երրորդ խաչակրաց արշավանքին: Այնուամենայնիվ, նա իր ութամյա ամուսնության ընթացքում շատ քիչ ժամանակ անցկացրեց նրա հետ, և նրանք երեխաներ չունեին: Նա այրի է դարձել այն ժամանակ, երբ 34 տարեկան էր, իսկ Ռիչարդը `42 տարեկան, և երբեք չամուսնացավ: Նա հետագայում հայտնի դարձավ որպես «Անգլիայի միակ թագուհի, որը երբեք ոտք չի դնում Անգլիայում»:

Ռիչարդի մահից հետո Բերենգարիան աղքատության է ենթարկվել Ռիչարդի եղբոր ՝ Kingոն արքայի կողմից աջակցության բացակայության պատճառով: Նա պայքարեց իր հանդուգն իրավունքների համար ՝ օգտագործելով իր ազդեցությունը փոփեր Հոնորիուս III և Անմեղ III և իր հայտնի սկեսրոջ ՝ Աքվիտայի Eleanor- ի հետ: Երբ Johnոնը պարտվեց Նորմանդիայում, Ֆրանսիայի Ֆիլիպ Երկրորդը այնտեղ փոխանակեց իր ունեցվածքը Մայնայի շրջանի համար: Միայն Johnոնի մահից հետո նա ստացավ մնացածը, ինչը պայմանավորված էր նրա որդուց ՝ Հենրի III- ով: Վերջնական օրերին նա ղեկավարեց Մեյն քաղաքում և հիմնեց Կիստերկյան վանք Լե Մանսի Լ'Պա քաղաքում `բնակվելով աբբայության մեջ 1204 թվականից մինչև իր մահը 1230 թվականին:

Կյանք

Նախապատմություն

Բերենգարիան Նավարարի և Կաստիլիայի Սանչա նահանգի Սանչո VI թագավորի ավագ դուստրն էր: Նրա մայրական տատն ու պապը Բարսելոնայի Լեոնի և Բերենգուելա Ալֆոնսո VII- ն էին: Նա Ռոդրիգո Դյազ դե Վիվարի չորրորդ սերունդն էր, ավելի լավ հայտնի է որպես Էլ Քիդ: Նա նաև սերտ կապի մեջ էր Ֆրանսիայում և Անգլիայում տիրապետող արքայությանը: Նրա եղբայրը ՝ Սանչո էլ Ֆուերտեն, հաջորդեց իր հորը որպես Լեոնի թագավոր, իսկ նրա քույրը ՝ Բլանշը, ամուսնացավ Շամպայնի Թիբաութի հետ, ով Ֆրանսիայի Ակվիտայի և Լուի VII- ի Էլեանի թոռն էր: Բլանշի և Տիբութի որդիին հաջողվեց Սանչո VII- ին ՝ որպես Նավարի թագավոր:

Ամուսնություն

Թագավոր Ռիչարդը և Joոանը ողջունում են Ֆիլիպ II թագավորին:

Բենգարիան և Ռիչարդը հանդիպեցին իրենց ամուսնությունից տարիներ առաջ մրցաշարում, բայց նրանց միջև հանդիպումը դեռ չէր մտածում: Ռիչարդը դավաճանում էր Ալիքին ՝ Վեքսինի կոմսուհի, Ֆրանսիայի թագավոր Ֆիլիպ II- ի քրոջը: Ալիսը, սակայն, դարձավ Ռիչարդի սեփական հայրը ՝ թագավոր Հենրի Երկրորդը, և, իբր, Անրիի անօրինական երեխայի մայրն էր: Ռիչարդն այդպիսով դադարեցրեց իր դավաճանությունը Ալիսին, իսկ նրա մայրը ՝ Ակվիտայի Էլեորորը նոր հանդիպում կազմակերպեց Բերենգարիայի հետ:

Քարտեզ Aquitaine- ը Ֆրանսիայի հարավային սահմանում:Քարտեզ Նավարարի ՝ Իսպանիայի հյուսիսային սահմանին:

Նրանց դավաճանությունից հետո Բերենգարիան ճանապարհորդեց Eleanor- ի հետ նրան հանդիպելու համար, մինչ նա ուղևորվեց Երրորդ խաչակրաց արշավանքի ուղեկցումից անմիջապես հետո: Երկու կանայք երկար և դժվար ճանապարհ էին անցել նրա հետ միասին հասնելու համար: Նրանք Սիցիլիա են ժամանել պահքի ժամանակ, երբ ամուսնությունը չէր կարող տեղի ունենալ: Նրանց միացավ Ռիչարդի քույրը `anոան Պլանտագանեթը, Սիցիլիայի Ուիլյամ Երկրորդի այրին թագուհին:

Դեպի այնտեղից դեպի Սուրբ երկիր, Բերենգարիա և anոան տեղափոխող նավը շրջվում էր Կիպրոսի ափերից, և նրանք գրավել էին կղզու վերակենդանացման տիրակալ Իսահակ Կոմնենուսին: Ռիչարդը հասավ նրանց փրկությանը, գրավեց կղզին, տապալեց Կոմնեուսը և ստանձնեց Կիպրոսը ՝ որպես իր խաչակրաց արշավանքի հիմքը: Կղզին անչափ արժեքավոր էր սուրբ երկրում ֆրանկյան թագավորությունների պահպանումնրի համար մեկ դար շարունակ: Բերենգարիան վերջապես ամուսնացավ Ռիչարդի հետ 1191 թվականի մայիսի 12-ին, Կիպրոսի Լիմասոլի Սբ Georgeորջի մատուռում:

Թագուհու կոնսորցիում

Անգլիայի թագավոր Ռիչարդ Ա.

Չնայած այս ռոմանտիկ սկիզբին ՝ ամուսնությունը երբևէ նույնիսկ սպառվել է ՝ քննարկման առարկա է: Բերենգարիան ամուսնությանը բերեց մեծ հարստություն և Նավարի հողերը, որոնք սահմանակից էին Էլեյանոր Աքվիտայի հողերին: Շատերը պնդում են, որ Ռիչարդը շատ ավելի է հետաքրքրում հողերով և պատերազմով, քան ամուսնություն, և որ միայն Էլեանորի ազդեցությունն է ստեղծում միությունը: Ռիչարդի սեռական կողմնորոշումը վերջին տարիներին բուռն քննարկման է ենթարկվել, իսկ ռևիզիոնիստ պատմաբանները պնդում են, որ Ռիչարդը նույնասեռական է, իսկ մյուսները նրան պատկերում են որպես տխրահռչակ կեղծարար, ով Բերենգարիային շատ բարեպաշտ էր համարում իր լկտի համերի համար: Որոշ աղբյուրներ արձանագրել են նրան, որ ունի առնվազն մեկ խորամանկ որդի ՝ Ֆիլիպ Կոնյակը (մ. Թ. 1211): Իսկապես տարօրինակ կլիներ, որ Ռիչարդի պաշտոնակատարը չփորձեր օրինական ժառանգորդ մտնել: Ամեն դեպքում, զույգը երեխաներ չուներ, և անպտղությունը կամ միասին ժամանակի պակասը կարող են լինել ամենապարզ բացատրությունը դրա համար:

Ռիչարդ I- ը Պաղեստինում ՝ Երրորդ խաչակրաց արշավանքի ժամանակ:

Հարսանիքից հետո Բերենգարիան հետևեց Ռիչարդին դեպի Սուրբ երկիր, որտեղ նա և anոանը մնացին Ակրում: Երբ խաչակրաց արշավանքը չհաջողվեց, նա 92ոանի հետ մեկնել է Ֆրանսիա 1192 թվականի սեպտեմբերին: Ռիչարդը, իր բանակից մնացածը, պլանավորում էր մեկնել Ֆրանսիա ՝ իր Անգվինյան հողերը պաշտպանելու համար Ֆիլիպ II- ի և նրա եղբոր ՝ Johnոնի փորձից, որը երկուսն էլ ունեցել են: ձևավորում իր գահին:

Բերենգարիան չի տեսել Ռիչարդին երեք տարի: Վերադառնալով ծովային ՝ նա և anոանը կանգ առան Հռոմում ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու Հռոմի պապին ՝ անմեղսունակ III- ին, այնտեղ մնալով վեց ամիս որպես իր հյուրեր: Դրանք այնուհետև ուղեկցվել են Մարսել, ուղեկցվում են Արագոնի Ալֆոնսո Երկրորդին: Դրանից հետո նրանք անցան Պրովանս, իսկ հաջորդը ՝ Պոուտու, որը վարեց Ռայմոնդ Սենթ Գիլեսը, չհաշված Թուլուզի համարը, որի հետ հետագայում ամուսնացավ annaոաննան: Նրանք վերջապես հասան Ակվիտաին առաջ Ռիչարդից առաջ, միայն թե իմանալու են Ռիչարդի գրավման և բանտարկության մասին Գերմանիայում: Բերենգարիան Ռիչարդի բանտարկության ընթացքում (1192-1194) մնաց Աքվիտինայում ՝ օգնելով իր սկեսրոջ Էլեորորին ՝ բարձրացնելու համար անհրաժեշտ հսկայական փրկագինը (150,000 մարկ / 65,000 ֆունտ արծաթ) ազատելու համար: Ազատագրումից հետո Բերենգարիան մնաց Ֆրանսիայում, իսկ Ռիչարդը վերադարձավ Անգլիա, որտեղ նա ստիպված էր վերականգնել այն տարածքը, որը կորցրել էր Ֆիլիպ II- ին ՝ Հովհաննեսի վրեժի ժամանակ:

Ակվիտայի Eleanor- ը իր որդու ՝ ridingոնի հետ ձիավարություն է:

Այս ժամանակահատվածում Ռիչարդը քննադատության է ենթարկվել Եկեղեցուց այն բանի համար, որ իր թագուհիից առանձնապես բնակվում է, և նույնիսկ Հռոմի Պապ Սելեստին III- ն էր պատվիրել վերամիավորվել Բերենգարիայի հետ և հավատարմություն ցուցաբերել նրան: Երբ ծանր հիվանդությունը գրեթե արժեր նրան կյանքի համար, Ռիչարդը հրապարակավ ապաշխարեց և նորից միացավ Բերենգարիային 1195 թվականին Պուատյերում Սուրբ Ծննդյան տոնի առթիվ ՝ այնտեղ գտնվելու ժամանակ ամեն շաբաթ նրան եկեղեցի տանելով: Նրանց ժամանակը միասին երկար չտևեց, քանի որ Ռիչարդը նորից հեռացավ ավելի շատ մարտերի համար Ֆիլիպ II- ի և իր ապստամբ վասալների դեմ: Նա իր մեծագույն ուշադրությունը տվեց հաջորդ երկու տարիների ընթացքում Նորմանդիայի Լես Անդելիս քաղաքում հսկայական դղյակ կառուցելու Chateau Gaillard- ին, որից նա կարող էր պաշտպանել իր հողերը: Այս պահին Ռիչարդը namedոնին անվանեց Անգլիայում իր իրավահաջորդը:

Հիասթափեցնելով Ռիչարդի երկար բացակայությունները ՝ Բենենգարիան թոշակի անցավ Անգերի մոտ գտնվող անպարկեշտ դղյակում, որտեղ լսել է Ռիչարդի մահվան լուրը: Նա վախճանվեց 1199 թվականի ապրիլի 6-ին, 42 տարեկան, վերքի արդյունքում ստացած վերքի արդյունքում ապստամբած վասալի ամրոցը պաշարելիս: Թեև ոմանք ասում են, որ Բերենգարիան ներկա է եղել իր մահվան հենակետին, մյուսները հայտնում են, որ չնայած նրան, որ նա ընդամենը մեկ օր էր, բայց նա չէր եկել իր կողմը և չէր մասնակցում նրա հուղարկավորությանը:

Dowager թագուհի

Բերենգարիան Ռիչարդի կյանքի ընթացքում երբեք չի այցելել Անգլիա: Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ իրենց ամուսնության ամբողջ ընթացքում Ռիչարդն ինքն է անցկացրել ընդամենը երեք ամիս այնտեղ: Սակայն նա, հնարավոր է, գնացել է Անգլիա իր մահվան հաջորդող տարիներին: Եթե ​​այդպես է, ապա նրա ՝ որպես «միակ անգլիական թագուհին, որը երբեք ոտք չի դնում երկրում» ավանդական նկարագրությունը, միևնույն է, կարող էր լինել տեխնիկապես ճշմարիտ, քանի որ Ռիչարդի համախոհ լինելու ժամանակ նա չի այցելել Անգլիա:

Սակայն Բերենգարիան, անշուշտ, մի քանի անգամ դեսպանորդներ ուղարկեց Անգլիա: Նրա հիմնական մտահոգությունն այն կենսաթոշակն էր, որը նա պետք է ստացվեր որպես dowager թագուհի, որը Kingոն թագավորը չէր վճարում նրան: Նա ապրում էր գրեթե աղքատության մեջ և մի որոշ ժամանակ ստիպված էր ապաստան ստանալ իր քրոջ ՝ Բլանշի դատարանում, Ֆրանսիայում հյուսիսում գտնվող Շամպայն քաղաքում: Բլանշը ամուսնացել էր Շամպայնի Thibaut- ի հետ, Ֆրանսիայի Ակվիտայի Էլեանորի թոռնիկ և Լուի VII թոռներ: Բլանշի և Տիբոյի որդին հաջողվեց Սանչո VII- ին որպես Նավարի թագավոր: Բերենգարիան վկա էր իր քրոջ ամուսնության մասին, և գուցեև նպաստել է այն կազմակերպելու հարցում: Բլանշը և նրա որդին վերաբերվում էին Բերենգարիային որպես սերտ հարաբերություն և օգնեցին նրան ձեռք բերել այն հողատարածքը, որը նա անհրաժեշտ էր, որպեսզի գտնի իր ցերեկային երազանքը `Կիստերական վանք կառուցելու Maine- ի Լե Մանս քաղաքում գտնվող Լ'Պապա քաղաքում:

Պապ Innocent III- ը, Berengaria- ի չեմպիոնՊապ Հոնորիուս III- ը ՝ Բերենգարիայի չեմպիոններից մեկը; ցուցադրված է Ֆրանսիայի Ասիսիի հետ:

Բերենգարիան այժմ երկարատև պայքարի մեջ մտավ վերականգնելու իր dower հողերը, որոնք գտնվում էին Ֆրանսիայում: Մեծ թագուհու մահից հետո նա նույնպես պետք է ընդուներ Էլանորի հողերը Անգլիայում, Նորմանդում և Պաուտուում: Այս պայքարում նրա չեմպիոններն էին Հռոմի պապը Անմեղ III- ը և նրա իրավահաջորդը ՝ Հոնորիուս III- ը: Վերջապես, 1220 թ.-ին, սպառնալիքներից և նույնիսկ արտաքսումից հետո, գերակշռում էր պապական իշխանությունը, և Բերենգարիան թոշակ էր ստանում Անգլիայից: Դեռևս Johnոնը ամբողջովին չի վճարել իր քրոջը այն, ինչը նրան պարտք է, որը մահից ավելի է, քան 4000 ֆունտ: Այնուամենայնիվ, Անգլիայի իր որդի Անրի III- ի օրոք նրա վճարումները կատարվել են այնպես, ինչպես ենթադրվում էր, ինչը անգլիական միապետությունը նորից ներդաշնակեցրեց Հռոմի պապին:

Քանոն և հովանավոր

Maine- ի գտնվելու վայրը Ֆրանսիայում

Որպես թագավոր Johnոն թագավորի ՝ Նորմանդին Ֆրանսիային կորցնելուն պես, Ֆիլիպ II- ը շտապեց գրավել Բերենգարիայի հողերը այնտեղ, բայց նա պնդում էր, որ դրանք նույնքան արդար են, որքան ՝ որպես dowager թագուհի: Այս հողերի դիմաց նա ընդունեց նրանից Մայն նահանգը: Դրանից հետո նա ապրել և ղեկավարել է Մեյն քաղաքում ՝ Լե Մանս քաղաքում:

Ֆիլիպ Բ.

Այնտեղ Բերենգարիան մտավ վանքային կյանք և Լե Մանսում հիմնել է l'Epau- ի աբբայությունը: Այնուամենայնիվ, նա ուղղակիորեն ներգրավված էր Լե Մանսի շրջակայքում իշխելու համար, և քաղաքի նկատմամբ նրա հեղինակությունը ճանաչվեց ֆրանսիական թագի կողմից: Նա նաև ներգրավված էր տեղի եպիսկոպոսի հետ պայքարում իր եկեղեցում տեղի ունեցած կոռումպացված գործելակերպերի և իրավասության հարցերում: Նա միջնորդեց վեճերը և նշանակեց գործառույթներ: Նա կրկին բախվեց տեղի եկեղեցու հետ, երբ փորձեց հարկեր գանձել: Հոնորիոս III- ի Հռոմի պապին ուղղված նամակում `ուղղված Սուրբ Գենեվիխի և երկու փարիզյան դեկաններին, երբ Բերենգարիան և« մեծ թվով մարդիկ »եկան եկեղեցի Պալմ կիրակի ծառայության համար, եպիսկոպոսը և մասնաճյուղը հրաժարվեցին նրանց մուտքից և փակեցին դռները նրանց դեմքին «դեպի շատերի խառնաշփոթությունը, անարդարությունը / վնասվածքը և սկանդալը»:1

Նա ապրում էր աբհայքում 1204 թվականից մինչև մահացավ 1230 թվականին և թաղվեց այնտեղ:

Ժառանգություն

Նավարայի արդյունավետության Berengaria- ի փակումը

Նավարի Բերենջարիան շատ թագուհիների նման, համարձակորեն չի պատկերացնում անգլիական հոնորարի պատմության մեջ, մանավանդ, որ նա թագուհու կոնսորցիության ժամանակ նույնիսկ չէր այցելել Անգլիա, բայց նաև ժառանգ չի բերում: Ոչ ոք չգիտի, թե նա անզուսպ է եղել, արդյո՞ք Ռիչարդը պարզապես չի հետաքրքրվել, կամ նրանք այլանդակ պատճառներով են դարձել: Ամուսնու մահից հետո նա 20 տարի շարունակ իր պայքարում ցույց տվեց մեծ ուժ և համբերություն ՝ իր իրավասու թոհուբոհին ժառանգությունը gainոն թագավորից, այնուհետև նրա որդուց ՝ Հենրի III- ից:

Վերջիվերջո, նա գտավ երջանկություն և խաղաղություն, երբ նա կարողացավ կառուցել Լե Մանս քաղաքում գտնվող Լ'Մպաու Կիստերցյան վանքը, որը ցմահ ցանկություն էր: Նրա կառավարումը Մեյնի նահանգում արդար և իրավասու էր, և նա վճռականություն և ուժ էր դրսևորում տեղի հոգևորականների հետ մարտերում:

Քսաներորդ դարում Բերենգարիայի արհեստավարժությունը աբբայությունից տեղափոխվեց Լե Մանսի Սուրբ Julուլիեն տաճար: Նրան այդ քաղաքում մինչ օրս մեծարում են որպես «Դեմ է Լե Ման», և, թերևս, սա ամենահարմար վիպասանն է, քան այն մեկը, որը փորձում է նրան կապել Նավարարեսի կամ անգլիական հոնորարի հետ: Ահա այստեղ, որտեղ նա, ի վերջո, գտավ խաղաղություն և հնարավորություն իր ծառայելու Աստծուն և այնտեղ, որտեղ նրա կյանքը հիշատակվում է որպես ուժեղ, համարձակ և արդար կառավարիչ դեռ ապրում է: Գրատախտակում ասվում է.

Անգլիայի ամենահիասքանչ թագուհին և այս վանքի հիմնադիր Բերենգարիային նվիրված այս դամբարանը վերականգնվել և տեղափոխվել է հենց այս հանդիսավոր վայրում, և դրա մեջ տեղադրվել են ոսկորները, որոնք գտնվել են հին գերեզմանում, մ.թ.ա. 1772-ի մայիսի 17-ին: Այն վերցված է Պիետաս Դեյի աբբայությունը և փոխարինվեց Մայր Տաճարի եկեղեցում 1821 թվականի դեկտեմբերի 2-ին:2

Մտածված կմախքը հայտնաբերվել է 1960-ին, աբբայական վերականգնման ժամանակ:

Գեղարվեստական ​​գրականության մեջ

Ռիչարդի և Բերենգարիայի ամուսնության պատմությունը գեղարվեստական ​​է 1935 թվականի կինոնկարում, Խաչակրաց արշավանքները, նկարահանելով Լորետա Յանգը և Հենրի Ուիլկոքոնը, և 1960-ականների բրիտանական հեռուստասերիալի նշանավոր խաղարկությունն էր, Ռիչարդ Լիոնհերոսը, բայց երկու տարբերակները խիստ ռոմանտիզացված էին և թագուհու մասին տեղեկատվության հավաստի աղբյուր չեն:

Berengaria- ով նկարագրվող վեպերը ներառում են.

  • Կրքոտ Brood հեղինակ ՝ Մարգարետ Քեմփբել Բարնս
  • Առյուծի սիրտը հեղինակ ՝ Ժան Պլեյդի կողմից
  • Queen առանց երկիր հեղինակ ՝ Ռեյչել Բարդ
  • Իմ Տեր Եղբայր Lionheart հեղինակ ՝ Molly Costain Haycraft
  • Երեք առյուծների վահան և Ոսկու պաստառներ, հեղինակ Պամելա Կաուֆմանի կողմից
  • Lute Player- ը հեղինակ Նորա Լոֆթսը
  • Պատվո չափանիշ հեղինակ ՝ Whyեք Ուայթ
  • Wyrd Սյու Գոֆի կողմից
  • Թալիսմանը սըր Ուոլթեր Սքոթի կողմից
Անգլերեն հոնորար
Նախորդում է.
Ակվիտայի էլեորոր
Անգլիական թագուհու կոնսոր
1191 թվականի մայիսի 12 - 1199 թ. Ապրիլի 6
Հաջողվեց ՝
Իզաբելլա Անգուլիմեում

Նոտաներ

  1. ↑ Columbia University, Armchair Travel Co. Ltd. Վերցված է 2009 թ. Հունվարի 24-ին:
  2. ↑ CTV, Berengaria. Ռիչարդ Լիոնհերթի թագուհու որոնման մեջ: Վերցված է 2009 թվականի հունվարի 24-ին:

Հղումներ

  • Բարդ, Ռեյչել: Queen առանց երկիր. Գրական ցանցի մամուլ, 2001. ISBN 978-0971033382
  • Bloss, C. A. Խաչակրաց արշավանքների հերոսներ: Rochester, Wanzer, Beardsley & co., 1853. OCLC 4567877
  • Գիլինգհեմ, Johnոն: Ռիչարդ I. New Haven: Yale University Press, 1999. ISBN 978-0300079128
  • Լոֆթս, Նորա: Անգլիայի թագուհիներ: Գարդեն Սիթի, NY. Doubleday, 1977. ISBN 978-0385127806
  • Sauers, Victoria. Lionhearted Queen: Berengaria of Navarre. Philadelphia: Blue Bear Press, 2000. ISBN 978-0966629422
  • Ստրիկլանդ, Ագնես: Անգլիայի Քուինսի կյանքը Նորմանյան նվաճումից. Նրանց դատարանների անեկդոտներով: Philadelphia: Lea & Blanchard, 1841. OCLC 8830518
  • Trindade, Ann. Բերենգարիա. Ռիչարդի թագուհու որոնման մեջ: 1999. ISBN 1851824340
  • Վեյր, Ալիսոն: Բրիտանիայի թագավորական ընտանիքները. Ամբողջական ծագումնաբանություն: Լոնդոն. The Bodley Head, 1999. ISBN 009953973X

Արտաքին կապեր

Բոլոր հղումները վերցված են 2016 թվականի հունիսի 2-ին:

Pin
Send
Share
Send